蘇格娜

真的很躁鬱。
雖然每次都愛把事情拖到死線前一刻還永遠學不乖真的是我不對。

但還是覺得很生氣，為什麼想把理解到腦中的日文翻成貼切漂亮的中文可以這麼難。
為了一兩字之差反覆琢磨推敲微妙的語氣差異，越鑽越是死胡同，
卻又因為這是自己的堅持，再加上是雞排的論文資料，不想馬虎交差了事的結果就是逼死自己。

我真的會詛咒死那些鼻孔哼氣把翻譯看賤的無知之人。

------------------
黑特到此為止分隔線


好所以我要気分転換一下來回拖欠竹子的點名遊戲！


幸福點點名
＊回答下列問題，並po在自己網誌中。
＊回答後，請自行多列一個問題，並往下傳四個人，但不可回傳！
＊通知被你點到的人，請他們盡速完成這項「作業」。
＊回答完畢，通知點你的人你已解決「作業」。


01.你的大名： 蘇格娜  ←已經臉不紅氣不喘
02.你的生日： 3/31
03.誰傳給你的： 親友竹子
04.說出五個好朋友： 你不說我也不能說～（唱）  我有自信我心裡列的五個人中起碼有四個知道這首歌（挺）
05.有沒有男／女朋友： 男朋友募集中謝謝

06.生日想收到什麼禮物： 好男人跟愛（我很誠實）
07.近期最開心的事： 跟親友在一塊碎嘴瞎扯就很開心
08.近期壓力大的事： 要跟雞排confess我其實現在比較想就職？Orz
09.未來想從事什麼： 日文相關但不要教職謝謝
10.有沒有喜歡的人： 這樣問定義很模糊。「喜歡」的話要多少都有啊

11.同學會要找之前的老師嗎： 每次說要找到最後都會流於嘴砲
12.跟誰出去最幸福： 我的愛人因為她就是我，行動模式一樣完全不傷神費力。
     但希望不久將來我們可以雙約會謝謝
13.你的兩個好朋友吵架了，你怎麼辦： 搞清楚怎麼回事，再看有沒轉寰餘地
14.跟情人出去會去哪： 普通に映画館とか？沒情人很久了不知道啦（キレ）
15.聖誕節要幹嘛： 目前沒計畫。希望可以拐到人。

16.最想跟誰過聖誕節： 我可以說相葉雅紀嗎？（被打） 可是平安夜他生日耶！！ ←什麼鬼理由
17.有沒有起床氣： 氣不至於，テンション很低倒是真的
18.有幾個兄弟姐妹： 0
19.喜歡的一首歌［女生唱的］： 一時想不到，就梁靜茹的彩虹吧
20.喜歡的一首歌［男生唱的］： Orange Range的花。久違聽到還是覺得真是好歌

21.喜歡什麼顏色：粉紅跟紫
22.上廁所會先沖：幹嘛那樣浪費水資源？
23.愛不愛我： 「我」是哪位？
24.喜歡男生還是女生： 看我網誌一天到晚意淫男人答案應該很明確了吧？
25.頭髮有幾根： 見鬼了什麼爛問題。一點建設性都沒有

26.吃和睡哪個重要： 不吃不睡都會死。但一天不吃跟一天不睡我好像經常在挑戰後者
27.我可以為你禱告嗎： 請便
28.為什麼這個世界上有這麼多機車的人：因為人類真的太過度繁衍了。有種生就要給我好好教！
29.是不是大家都會懷念以前： 回憶總是無比美好。別自艾自憐給人添麻煩的話無傷大雅？
30.有沒有不愉快的時候： 對一個情緒化的人來說不愉快是家常便飯

31.你覺得我怎樣： 就說了「我」是哪位？如果是指竹子的話我覺得妳很正！
32.什麼東西可以代替我： 沒有什麼東西可以替代誰的吧，不管那個「我」是誰
33.你們最想要養什們寵物： 國語幹嘛不好好學阿字都打不好！「們」又是誰來著？
     （轉身恢復甜美）最近很認真的想豢養相葉雅紀我會疼他！
34.是不是頭小臉就小，頭大臉就大呢： 不一定阿但是這問題很重要嗎？
35.會不會很愛賴床阿： 愛。我是一個睡眠習慣很差的人所以早上經常爬不起來

36.爲什麼要幸福點點名勒？ ：我才想問你勒
37.告訴我你的夢想是什麼：變成一個美麗OL嫁給一個不錯的男人過著平穩的生活  ←不是夢想是目標
38.我真的很搞笑嗎：再這樣亂使用第一人稱我要翻臉了。指的是竹子的話我覺得妳不搞笑妳神來一筆
39.看到這篇你第一件事是想到什麼：靠腰要不是點我的是親友才不要寫
40.幸福是什麼：我討厭這種答什麼都顯得做作的申論題。唯一能說的是人それぞれ

41. "最喜歡COSPLAY的東西是"：
       我不在外表上COSPLAY，但一天到晚在妄想中COSPLAY我愛的虛擬男人們的言行舉止
42. 如果可以回到過去 你最想改變什麼?
       沒有特別想改變什麼？
       因為小事不改無妨，大事無從改起而且就算改了大概也終究會跟原來一樣吧
43. 最近一次哭是什麼時候？為了什麼？請詳答。謝謝。
       最近這個禮拜幾乎每天都在哭啊。因為我是隨便看什麼都可以哭的瘋子。
       今天下午看了女主人沙龍新文章也哭了（聳肩）



喔耶答完了！
雖然感覺作答的是我心中那個躁鬱的人格XDDD

至於新問題跟點名交接我想就免了。己所不欲勿施於人。
但如果哪位大德有興趣的話請不要客氣出個聲，我會很榮幸的把題目奉至留言版。