嗯,這是我的英文名字。
用了很久,大概六年級開始跟著我到現在吧,而且是我自己取的。
原因說起來真的蠢,是看了阿拉丁以後覺得茉莉公主名字跟花一樣很棒XD
所以就擅自取了,也不管這名字的image跟我合不合,
而且就這樣用了好多年。
在這之前,有兩三年的時間,我叫做Irene。
是Robert teacher幫我取的。
我很清楚記得,那時候剛上小三,連從家裡去補習班都不會,
Robert teacher自告奮勇來載我,一個高大的白人騎著哈雷,綁著金色馬尾,
活脫是電影裡走出來的飛車黨啊!XD
不過那時候年紀小,電影沒看過太多,也不懂得害怕,
只覺得這個外國老師人好好啊,還特地來接我,
人好大車子也好大,爬都爬不上去。
從小怕生的我很奇怪的對這個外國人沒有一絲排拒或恐懼,
帶著幾分好奇的眼光,坐在後座直盯著他的巨大背影和金色馬尾。
突然他開口問我,妳叫什麼名字?
我用很慢的速度說了一遍,他皺著眉頭想一想,要我再說一次,
然後說,「妳就叫Irene好了」。
嗯,所以我第一個正式的英文名字就這樣決定了。
其實現在想想,我是很喜歡Irene這個名字的,
不知道為什麼總覺得很像我。
那,當初為什麼要換呢?
我是一個到了新環境,就會想要有個煥然一新的開始的人。
以為換掉英文名字,就可以有一些新的改變。
想起來實在是蠻天真的,
不過人真的是不會記取教訓的動物噢,同樣的事情我又想做第二遍了。
喜歡上Ashley這個名字的發音,和英國風情,
而且Ash-念起來跟我的中文名字有幾分相似。
不過這次我已經長大了一些,
知道拋棄一個名字背後被割捨掉的某些感覺和回憶的珍貴,
所以遲遲沒有下定決心。
--
今天美國文學課被老師問到名字的時候,突然有感。
有些懷念叫做Irene時代的自己,單純天真而無害。
- May 05 Thu 2005 21:11
Jasmine
close
全站熱搜
留言列表