close



我老闆是一個,非常日本人又非常不日本人的日本人(好繞口)

他很日本人的地方在於非常一絲不苟條理分明,
我每次都會震懾於怎會有人這麼年輕頭腦卻可以這麼明晰(對我竟然用這個形容詞)

然後他很不日本人的地方在於他講話非常キッパリ,斬釘截鐵一針見血。
都說日本人是不會說NO的民族,也習慣了日文是個九彎十八拐的曖昧語言,
但我老闆總可以明確的當著不管誰的面說出不准不好不可以不對不需要。

好處是從來不必揣摩上意,
但相對的壞處就是精神壓力ハンパない。啊哈哈。

唉不過我還是愛我老闆的啦(攤手)
他太聰明了而且他要求別人的自己一定也會做到,是個言い分なし的有能上司。
更厲害的是他還一點都不缺幽默感,我前兩天又上當相信他真的在週末去了義大利,吼!XD

總之是個奇怪的日本人(失禮XD)
年輕,不太板臉愛開玩笑,卻有不怒自威的態勢。

不過我前幾天差點在公司哭就導因於親愛的我老闆的鐵血(?)政策。

就另一個部門的助理說她們很需要護貝機,希望我們可以採購。
我也沒想很多就拿目錄去問我老闆說,某部門很需要這個機器我們可不可以買。

他眉毛一挑,很需要?這機器幹嘛的?必要性在哪?誰說要的?
我沒想到他會問這麼多就有點支吾,吶吶的說某助理說她們整理備品的時候需要。
他就說,喔那叫她們自己寫購入申請書啊,她們部門主管蓋章掛她們部帳上就買啊。

然後我就這樣笨笨的回去轉述了一遍,那個助理就說,
可是這不是跟影印機或打洞機之類的一樣算全辦公室共用的文具所以掛管理部帳上嗎?
那如果現在掛我們部的話,是其他人都不可以用的意思喔?

我想想也覺得有點道理,就再回去問了一次我老闆,
結果我老闆大概耐性用完,就開始跟我說現在景氣很差公司預算是最底的F級,
如果對別部門來說這是必要的東西的話那當然可以買啊,叫他們自己申請,
但如果要拿全辦公室共用的理由叫管理部買的話,他看不出這東西必要在哪裡。

「あったら便利なものは一切買わない。必要性のないものは買わない。いらない。」

我一邊聽我老闆真顏訓話一邊發現自己真的想太少又太愚蠢。
只會直條條的兩邊傳話,怎麼都不會先想一下啊做事真的很不漂亮耶Orz
話也講不好,才會讓一台幾千塊的機器演變成彷彿暗示別部門不懂節約預算共體時艱,噢。

很艱難的回去跟她們報告了我主管的意思,
回到座位落ち込む了一下,馬上又聽到我老闆把那個助理叫去問為什麼需要這東西,
接著又把F級預算那套重新搬出來訓了一次。

唉。
雖然也是我有凹み症很喜歡自己亂凹,
但我真的覺得我很笨然後助理間飄散著詭異的低迷氣氛。
還好大家真的也都是大人了對事不對人。但還是凹。


奇怪為什麼變成在講這件事(不要問別人!)

我本來只是想講一下今天我老闆感覺心情不好,我跟前輩姐姐整天皮都繃很緊很害怕。
好死不死我今天幫他訂機票回程又因為是新年所以機位都滿了要等候補,
他就一直碎碎念說看吧我就說了跟旅行社簽約也一點好處都沒有。

(對他昨天就當面在打ち合わせ上跟旅行社經理說,
   我感覺不出來跟你們簽約後對我們公司有任何實質上的好處Orz
   我在旁邊噤若寒蟬不敢講話XD)

結果我要下班前看到旅行社業務寄信來說補到30號的票了,
(雖然其實我老闆是要31號回來哈哈,但起碼他不會在日本回不來了阿彌陀佛)
很感激的回信給今天被我逼到要神經衰弱的業務請她繼續幫我push31號的機位,
然後趕快去跟我老闆報告。

報告完我在收拾包包要走的時候,
我老闆他大概自己也有發現今天對我太兇(其實也沒有真的兇啦但不管怎樣還是很可怕*爆)
就默默跑來問我說,欸妳現在工作有沒有比較習慣了XDDDDDDD

一眼看穿是心虛+內疚之下只好跑來噓寒問暖哈哈哈,
算了啦老闆我還是愛你的XDDDD

唉希望他不要太快被調回日本我大概會哭(雖然也有一部份可能是解脫的喜悅之淚XD)
這月底竟然就有人要被調回去咧也太突然,好傻眼。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sugna 的頭像
    sugna

    蘇格娜

    sugna 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()