蘇格娜

恭喜カメ成人！！
為了聊表慶賀之意，特地來放一下這首已經耳熟能詳到我有點不想放的歌XD

真不容易，卡通團終於全員成人了，
而且還要在一個月之後正式CDデビュー，有沒有這麼感人的啊～～～～！！

希望カメ在這一年能夠學著放鬆一些，對自己好一點。
希望所謂牽絆，真的一直、一直都不會消失。



絆
作詞：亀梨和也　　作曲：馬飼野康二


先のこと　どれほどに考えていても　　　　　　
本当のことなんて　誰にも見えない　　　　　　
空白？　心に何かがつまって　　　　　　　　
あやまちばかり　くり返してた

一歩づつでいいさ　この手を離さずに
共に歩んだ日々が　生きつづけてるから
ボロボロになるまで　 引きさかれていても
あの時のあの場所　消えないこの絆

流れゆくときの中　失わぬように
すれ違いぶつかった　本当の気持ち
心に染みてく　 あいつの想いに
出逢えた事が　求めた奇跡

立ち止まることさえ　出来ない苦しさの
中に見えた光　 つながっているから
うそついたっていいさ　涙流していいから
あの時のあの場所　消えないこの絆



《不負責翻譯》


未來的事情　無論怎麼反覆思考
真正會如何    誰也都無法預測
空白？　心頭像是被什麼梗住
只能一次次重覆著抱歉

只要一步接著一步就好　不要放開這隻手
因為一同走過的日子　會一直延續下去
直到失去渾身力氣　就算被迫分離
在那個時候的那個地方　不會消失的這份牽絆

為了不在流逝的時間中失去
而錯身而過互相碰撞的真正心情
能遇見逐漸滲入心中　那個人的心意
就是我所追尋的奇蹟

在連停下腳步也辦不到的痛苦之中
所看到的光芒　將我們聯繫著
就算說了謊也好　即使流著淚也好
在那個時候的那個地方　不會消失的這份牽絆