close
剛又看一次還是心花超怒放,忍不住來追記一筆。

上次不過回了那麼一句嘴就要被罵沒大沒小,
這次真格嗆起來還真不知道會被說成怎樣XDDDDD

但我覺得赤西仁那樣亂キレ真是超可愛的,松潤也是智障得要死想把他們兩個臉通通捏爛XD

真的是瘋子耶,居然好意思舉手說他被誤解成很愛玩的人很shock?!?!
見鬼啦最好是有人會相信XDDDD

而且還振振有詞一副蒙受莫大不白之冤的樣子說
「外見のせいか....ですね?思われるんですよ」(不知道是不是外型的問題...應該吧?就會被人這樣誤會)

最好是誤會啦,他馬的睜眼說瞎話XDDDDD

但松潤也是瘋子,整個就有點道明寺上身翻白眼在嗆他
「おいおいおいっ!お前調子乗んなよ!このやろう」 (喂喂喂!你這傢伙不要太囂張啊混蛋!)
「お前の顔がなんぼのもんじゃい!」 (你那張臉長得帥就了不起阿!)

該死的赤西仁居然在這種時候擺出一副我只是實話實說你幹嘛攻擊我的無辜臉,
辯解說「そういう意味じゃなくて、遊んでそうだから...って言う意味って言ったんですよ」
   (我不是那個意思,我只是說我的長相看起來好像有在玩.....的意思)

機歪松本潤當然是沒意思要放過他
「そういう風に見られやすいっていうことですね。顔もカッコいいしね」
(就是說看起來很容易被人家誤解就對了。因為你臉長那麼帥嘛)

赤西仁此時開始有點キレ気味(龜梨和也在旁邊笑很爽),
秋子大姊又在旁邊敲邊鼓說赤西仁完全沒否認也不害羞XDDD
赤西仁豎起食指才正要繼續辯解又被松潤一陣搶白
「俺ね、それ認めてもいいと思うよ。カッコいいもんだって」
(喔你要我承認也可以啊,因為你就是很帥嘛)

哈哈哈哈然後赤西仁大爺終於發飆了
「ちがっ....すっげぇーむかつくんですけど!!!!!」
(不是啊....你這樣我實在是很火大耶!!!!!!)

松潤面帶笑容的最後一擊
「実際、遊び人なんじゃないの?」 (事實上你不是本來就是很愛玩的人嗎?)
在歌迷一片へぇ~~~~~~~的聲音中,
赤西仁神經斷裂直接大吼前輩名諱「松本っ!!!」

「あのね、後輩をそういう落とすのやめてくんないかな....いいかげん」
(不是我要說,你可不可以好歹有點分寸停止一下這種打壓後輩的行為啊!)

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

總之我真的是被赤西仁跟松本潤互相智障嗆來嗆去逗得樂開懷!!!
他們一直故意弄得一副赤西仁沒大沒小跟前輩嗆聲的樣子實在是很低級又大打我的萌點哈哈哈哈哈。
管那些人要講赤西仁什麼,我就覺得他們這樣萌得要死你咬我啊!!!


喔耶終於翻譯完就跑來打這篇,
做沒營養的事果然天下第一爽!!!
噗哇哈哈哈哈。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sugna 的頭像
    sugna

    蘇格娜

    sugna 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()